Marco 的个人资料Di Notte Sotto il Ponte ...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2月1日

Un nuovo inizio

Direi: FINALMENTE!!...Finalmente torno alla scrittura dopo qualche mese (sigh!)...Cosa mi ha tenuto così a lungo lontano da qualcosa che amo fare?? Beh, da un parte si potrebbe dire che ho avuto un po' più cose da fare del solito, ma questo sarebbe vero solo in parte....e in ogni caso l'impegno non è mai stato (a parte qualche periodo molto "concentrato"!) tale da impedire di dedicare un paio di serate ogni tanto alla scrittura; si potrebbe dire che ho dedicato anche "troppo" tempo ad altri social networks...dei quali parlerò diffusamente in una nuova, apposita, categoria...Molto più vero sarebbe dire che...sono stato al solito un pigro!! Pigro nel non scrivere...e pigro nel non porre rimedio all'altra grande motivazione della mia "assenza" da questa pagina (a da "Il Grande Cocomero" as well...): ho avuto qualche problemino con il mio PC...così sto lavorando (lavorando??) da dicembre con il vecchio portatile...sul quale non ho tutti i magnifici links, gli appunti e, sopra ogni altra cosa, gli "strumenti" per la scrittura dei quali facevo uso massiccio per postare!!

Bene...e allora, cosa è successo in tutto questo tempo?! Andiamo in ordine...sparso!

Arrivi e partenze. A novembre è partito lo Svit, destinazione California. Per un paio d'anni, forse più. Il saluto e la partenza sono stati un po' duri per tutti...e nemmeno un'ultima sera passata a canoniche frustate inferte con la cinta (vecchia tradizione castellana...) è riuscita ad edulcorare l'amaro calice! Nello stesso periodo, ha fatto capolino da queste parti Claudia Bonafede, figlia del Capoccione/Test1 e Valeria...Benvenuta, Claudia!...speriamo tutti di poter essere anche per te premurosi zii, padrini e, perché no, di poterti trasmettere l'amore e la conoscienza delle cose importanti (Castello e Teorema di Bayes su tutto...no?!). Notizia "fresca fresca", pare sia in arrivo un altro/a nipotino/a per il gruppo! Tra i ritorni, segnalo la presenza dell'Amico Lapanz a Roma, dopo un paio d'anni fuori!

Università e dintorni. Come saprete, a dicembre è scaduto il mio assegno presso "La Sapienza". Per ora non mi sto muovendo molto in ambito universitario/ricerca (vedi il punto successivo!)...in ogni caso, finirò (prima o poi!) il lavoro in collaborazione con Barcellona. Nel mentre, ho avuto la possibilità di "seguire" un pochino più da vicino, almeno nei suoi "primi passi", una studentessa di OB (già mia "esercitata" di Meccanica Quantistica), che per la tesi di specialistica ha svolto una estensione del mio lavoro di dottorato. Al momento sto svolgendo (aggratise :( ) delle esercitazioni di Meccanica Statistica...e confesso che, come sempre, la cosa mi piace molto! Anzi, l'aver cambiato corso ha portato nuovo entusiasmo e, soprattutto, diversi esercizi da preparare, tante cose da rivedere, ripassare, imparare!

Planetario. Questa è di certo la novità più "succosa"...ed anche la cosa che ha assorbito più tempo negli ultimi mesi. A novembre ho seguito il corso per "Explainers Astronomici" al Planetario di Roma, su suggerimento e consiglio di "=cin=", la quale assieme a Sandro ed altri amici dell'area poker/RomaTre già bazzicava l'ambiente del Planetario/Museo Astronomico. L'idea del corso era quella di formare un certo numero di giovani, con competenze nel campo dell'astrofisica/astronomia, in vista degli impegni/eventi programmati per l' Anno Internazionale dell'Astronomia 2009.

Il corso è stato decisamente interessante; mi ha portato a conoscere molta gente nuova e soprattutto un nuovo ambiente di lavoro. Confesso che all'inizio ero un po' dubbioso. Dubbioso per la mancanza di informazioni più chiare e dettagliate...e poi un po' sospettoso, i primissimi giorni...Sospettoso, di cosa? Beh, diciamo che i nostri 4 "maestri" (ed il "nonno", Direttore della baracca!) non smettavano di insistere sul loro metodo "nuovo" di comunicare la scienza "emozionando"...tramite un linguaggio (nel senso più ampio possibile) che avevano studiato e perfezionato negli anni. Il "sospetto", diciamo (lo dico molto chiaramente, visto che inviterò tutti i nuovi amici a leggere questa pagina!!), derivava dal fatto che: Ok, se sei bravo, se riesci ad emozionarmi raccontando la scienza, vorrei apprezzarlo io da solo....se me lo "spingi" ogni due minuti, mi "insospettisco" (appunto!)...

Beh, a distanza ormai di tre mesi lo posso dire: i ragazzi sono davvero bravi. Il sospetto, se pur motivato, ha portato una scoperta ed una conferma...i ragazzi sanno il fatto loro!!

Il Planetario, poi, è una figata pazzesca!! Super raccomandato a tutti! Chi non si emoziona o non si commuove (vabbè, questo per i casi patologici come il sottoscritto!) non può avere un cuore!!!

Bene...l'attività al Planetario è pian piano passata nelle nostre mani...e dovrei davvero raccontarvi la mia prima esperienza di "visita guidata" al Museo Astronomico (il contrappasso più giusto per uno che nei musei non è mai mai mai voluto entrare!!!)...e la quattro giorni, mortale ma super-premiata e premiante, del "Festival delle Scienze" all'Auditorium...è stato davvero un successone...e, sopra ogni cosa, è stato per me utilissimo confrontarmi con l'attività di gruppo...io che da troppo tempo mi sono ridotto a lavorare sempre (e poco!) per conto mio!

...ed il Festival ha portato anche un frutto, un premio non preventivato...io e Valentripoli siamo stati "coartati" nel gruppo delle guide per il Museo...ovviamente in coda nella gerarchia (per anzianità e non solo!) della ciurma, ma integrati nell'organico!

Buoni propositi. Bene...ora parliamo di questo "blog". E' passato poco più di un anno dal primo post...ed anche se ho mancato, per i motivi di cui sopra, le opportune celebrazioni ed altri mille "appuntamenti", vorrei tornare ad una scrittura più regolare. Ma, sopra ogni cosa, vorrei finalmente dare a questa pagina e a IGC la veste che meritano. 100% Mark Walls, senza trattenermi inutilmente dal raccontare quello che sono (e quello che penso, che è lo stesso!)...Per il momento, questo post ed una piccola ri-organizzazione del materiale...e poi "[...] si va, come uno di loro [...]" (facile facile...ma per chi non conoscesse Don Mauro...)...

Per concludere, in attesa di tutto quanto verrà, lasciatemi linkare a me stesso su IGC, dedicando ancora una volta un pensiero allo Svit californiano...Per chi non lo avesse ancora fatto, suggerisco l'ascolto del brano "Everybody's free - to wear sunscreen" e la lettura del post corrispondente (con traduzione e commento del testo...), ove si dice:

Understand that friends come and go, but for the precious few you should hold on work hard to bridge the gaps in geography, in lifestyle, because the older you get the more you need the people you knew when you were young

Noterete (se vi va!) che ho adoprato una versione leggermente diversa del testo, qui...unendo i primi due statements "in un unico afflato"...di fatto, Nik mi aveva suggerito una differente traduzione (interpretare "but" come "tranne"..., che però non sussiste, a causa della presenza di "for", che si sente distintamente nel brano...). Riflettendo su questo, ho modificato come sopra (c'era un punto tra "hold on" e "work hard")...e pertanto ora tradurrei (e direi pensando allo Svit...):

Renditi conto che gli amici vanno e vengono; ma, per quei pochi per i quali devi tenere duro, lavora a fondo per colmare le distanze, sia geografiche sia nello stile di vita, perchè quanto più diventerai vecchio, tanto più avrai bisogno delle persone con le quali hai trascorso la tua gioventù

(...c'è ancora qualcosa di sottile che non mi convince...ma, traduzione a parte, il messaggio - il mio, almeno! - è chiaro!)

Ottimamente. Non mi resta che darvi l'appuntamente a presto...ed augurarvi buona lettura per questo e per tutti i post che seguiranno. Qui e sul Grande Cocomero!

...e non dimenticate: commentate, commentate, commentate!!!! Dalla prossima volta, impareremo qualche "trucchetto" per tenerci meglio in contatto...

评论 (1)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Ooooh! Devo dire che ultimamente tra le prime cose che facevo quando mi sedevo la mattina al Pc era controllare se ci fosse qualche aggiornamento. Ma capisco che non è sempre facile mantenere la costanza. Anche io ho un pò di cose "in stack" e altre per le quali ho decisamente perso l'attimo. Ma dopo l'esame di domani verrò fuori con un paio di interventi.
Ci leggiamo....
2 月 2 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://mark-walls.spaces.live.com/blog/cns!1EC553DEBA206173!630.trak
引用此项的网络日志